FIESTA

He desplegado mi orfandad
 sobre la mesa, como un mapa.
 Dibujé el itinerario
 hacia mi lugar al viento.
 Los que llegan no me encuentran.
 Los que espero no existen.
Y he bebido licores furiosos
 para transmutar los rostros
 en un ángel, en vasos vacíos.

.

.

.

---

El poema de ayer, “La bandeja de la memoria”, es de Deryn Rees-Jones (Reino Unido, 1968), del libro The Memory Tray, editado por Seren Books en 1994. La traducción es mía.

Pueden escucharlo leído por ella en Poetry Archive.