Aun pensada...
Aun pensada, la traición tiene un sabor que dulcifica Como golpe de remos o leves brisas invade el corazón Protegida en la oscuridad de la mente obtiene fulgores de cosa deseada Amada en los extremos del saber
Mesmo pensada, a traição tem sabor que dulcifica Como bater de remos ou pequenas aragens invade o coração Protegida na escuridão da mente ganha fulgores de coisa desejada Amada nos extremos do saber
.
.
.
El poema del viernes, sin título, es de Clara Muschietti (Buenos Aires, 1978). Es el poema que abre Podría llevar cierto tiempo, editado por Caleta Olivia en 2020 y reeditado por tercera vez en 2024.
El viernes pensé que era jueves y que tenía tiempo aún para difundir una lectura hermosa a la que fui invitado el sábado, en carácter de autor (¿curador? ¿lector? Nada de esto es mío) de este newsletter. Pero no, era viernes, y me quedé sin tiempo. Así que solo me queda agradecer: muchas gracias a las autoridades del Instituto Santa María de Nazareth, que abrieron las puertas de ese gigante en Balbín y Donado, por la Noche de los Museos, con múltiples actividades maravillosas entre las que se encontró una lectura en voz alta. Fue la primera vez que leí textos ajenos en público y lo recomiendo ampliamente: menos presión, menos de uno en juego, menos vergüenza (y probablemente mejores textos).